Narkoman mierzy w Chen i pozostałych pracowników oddziału ratunkowego, a wytrącony z równowagi Carter postanawia ewakuować się ze szpitala.