Kovac łamie zasady, żeby sprowadzić do Chicago umierającego chorwackiego chłopca i podjąć próbę uratowania mu życia. Carter próbuje powstrzymać pogrążonych w żałobie członków gangu przed dokonaniem krwawej zemsty.