W życiu Kovaca pojawiają się kolejne problemy. Lekarz ma na oblodzonej drodze wypadek samochodowy, w którym poważnie ranna zostaje młoda studentka medycyny, Erin Harkin.