Carter odwiedza gabinet psychiatry, bo nadal nie może spać. Niedługo potem postanawia porozmawiać z żoną mężczyzny, który go zaatakował. Po zawieszeniu Weaver wraca do pracy. Hathaway i Kovac całują się.