Kovac jest świadkiem wypadku i ratuje życie młodej ofierze. Carter powoli dochodzi po brutalnym napadzie i rozpoczyna niezwykle bolesną rehabilitację. Hathaway otacza opieką dwie 14-latki, które prowadzą aktywne życie seksualne.