Kovac informuje dwójkę dzieci, które odniosły niegroźne obrażenia, że ich rodzice zginęli w wypadku samochodowym. Greene, Corday, David Greene i Isabelle umawiają się razem na kolację, podczas której David Greene i Isabelle śpiewają razem na scenie.