Greene ryzykuje życiem, żeby uratować nastoletnią męską prostytutkę. Halloweenowa impreza wymyka się spod kontroli. Carter zostaje zdymisjonowany ze stanowiska doradcy rezydentów i musi znaleźć sobie nowe mieszkanie.