Ross przyjmuje ofertę pracy w prywatnym gabinecie. Wracając do domu, zjeżdża na pobocze, bo zauważa, że z jednej opony zeszło powietrze. Pada ulewny deszcz. Przestraszony chłopiec prosi Rossa o pomoc.