Nieudany dzień ma jeszcze gorszy finał, kiedy zmęczona Abby odbiera niepokojący list od Cartera, który jest nadal w Kongo. Jedna z pielęgniarek sprzeciwia się warunkom pracy, ale jej protest zostaje zignorowany.