Ciężarna Lewis ma bóle porodowe i musi leżeć. Rośnie napięcie w stosunkach między Gallantem i Neelą, kiedy rozpoczyna się śledztwo w sprawie podejrzanej śmierci pacjenta.