Carter tęskni za swoją dziewczyną, która wróciła do Afryki. Czteroosobowa rodzina zostaje przewieziona na oddział ratunkowy. Rodzice i dzieci zatruli się czadem, który ulatniał się z niesprawnego piecyka.