Carter popełnia błąd i zabiera swoją dziewczynę na oddział ratunkowy, żeby zobaczyła, czym zajmuje się w pracy. Kem robi wrażenie na wszystkich, z którymi rozmawia podczas swojego nieoficjalnego obchodu.